Karper smokkelaars Engeland voor de rechtbank

Collapse
Deze discussie is gesloten
X
X
 
  • Tijd
  • Toon
Clear All
new posts
  • Tjander Meddocks

    Karper smokkelaars Engeland voor de rechtbank

    van de BBC website 9 december 2003
    bericht ook te lezen op http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/2640207.stm

    Fish dealers admit carp smuggling

    Two Essex fish dealers have admitted to smuggling more than 1.8 tons of live fish - some of which were later found to have a lethal disease - into the UK.
    Mark Dallas and Lee Coles were arrested as they tried to take the consignment of 262 large carp through the Channel Tunnel last April.

    It was the largest-ever seizure of illegally imported live fish, said a Department for the Environment, Food and Rural Affairs spokeswoman.

    It is estimated that the fish could have fetched up to £85,000 on the market because British anglers are keen to catch large carp.

    Disastrous consequences

    At Folkestone Magistrates Court Dallas, of Premier Fish Supplies, Battlesbridge, and Coles, of Chelmsford, admitted smuggling the fish.

    Both were committed to Maidstone Crown Court for sentencing.

    After the consignment was intercepted, tests identified the killer virus, Spring Viraemia of Carp (SVC) in samples from the fish, which were bought in Belgium.

    According to scientists, it is the first time this particular strain of the SVC virus has been identified in the UK.

    The court was told that if the fish had been introduced into British waters it could have been disastrous consequences for wild and commercial fish species



    [Gewijzigd door Tjander Meddocks op woensdag 15 januari 2003 @ 23:23]
  • Big Ron
    Newbie
    • 11-01-2003
    • 1

    #2
    Hi fellow anglers, I am glad to see you are interested in the people who move fish around as well as we are.....we are trying hard to stop it in our country....but it is not easy

    Reageer

    • robson
      Banned
      • 30-12-2002
      • 289

      #3
      Verry good Big Ron , keep up the good work !!! ke:

      Reageer

      • Tjander Meddocks

        #4
        lees de reportages van big ron woodward en zijn gigantiscche meervallen op

        http://members.rott.chello.nl/tmarapengopie/thecatmaster.htm

        Reageer

        • HPE
          Newbie
          • 14-12-2002
          • 44

          #5
          Vincent

          Ik ben benieuwd wanneer jij voor de rechtbank moet verschijnen ?



          met gevonden groet

          HPE


          [Gewijzigd door HPE op zaterdag 11 januari 2003 @ 21:12]
          HPE

          Reageer

          • jos.holl

            #6
            Kan iemand het vertalen dan kan ik ook meedoen???????????????????
            :noidea:
            Jos

            Reageer

            • robson
              Banned
              • 30-12-2002
              • 289

              #7
              jos ,
              Het gaat over engelsmannen die geen drugs naar engeland binnesmokkelen maar zeer grote karpers , waarbij ze bijna 85000pond kunnen opstrijken omdat ze daar zo gek zijn om zeer veel geld uit te geven om een echte kanjer van een karper te vangen ...
              groetjes

              Reageer

              • Tjander Meddocks

                #8
                je kunt elke pagina op het internet laten vertalen door deze site

                http://www.netonline.be/zoeken/vertaal.asp

                vul dan in de url de site in die je wilt laten vertalen en zet hem op de juiste talen en klik dan op vertaal, en dan wordt de pagina automatisch vertaald naar de taal die wilt hebben in dit geval dus het nederlands. Is soms niet perfect maar is beter als niks als je een taal niet kent.

                hieronder de vertaling van die pagina over karpersmokkelaars

                Vissen winkelier geven karper smokkelhandel toe

                Tweetal Essen vissen winkelier zijn ontvankelijk voor smokkelhandel ruim 1.8 amandel van wonen vissen - sommige van wie waren later stichten voor zijn te dodelijk ziekte te naar de UK.
                Teken Dallas en Luwte Coles waren inhechtenisneming zoals zij beproefd voor voeren naar de zending van 262 wijd karper via naar de Wijk Tunnel vorig Grasmaand.

                Op watertje naar de grootscheeps- wel eens inbeslagneming van wederrechtelijk invoer- wonen vissen, zei te Tak van dienst voor naar de Omgeving, Voedingsmiddelen en Landelijke Zaak woordvoerdster.

                Is het verwachte welk naar de vissen konden zijn opbrengen tot aan £85000, ter beurze want Brits visser zijn gebrand op voor vangst wijd karper.

                Rampzalig gevolgen

                Ter Folkestone Rechter Rechtscollege Dallas, van Premier Vissen Voorzieningen, Battlesbridge, en Coles, van Chelmsford, ontvankelijk smokkelhandel naar de vissen.

                Beider waren gebonden voor Maidstone Staat Rechtscollege voor zinsbouw.

                Over naar de zending watertje onderscheppen, toets identificatiecode naar de doder virus, Voorjaar Viraemia van Karper (SVC) ter steekproef vanuit naar de vissen, wie waren tak ter België.

                Volgens wetenschapper, is het eerstgenoemde tijd zulks vies trant van naar de SVC virus heeft geweest identificatiecode ter naar de UK.

                Naar de rechtscollege watertje told welk wanneer naar de vissen had geweest voorstellen te Brits waterscheiding op konden zijn geweest rampzalig gevolgen voor woest en TV-reclame vissen soort.

                Reageer

                • robson
                  Banned
                  • 30-12-2002
                  • 289

                  #9
                  Tja deze vertaling is op sommige momenten wel een beetje zwakjes he ... :hammerhead: :headbanger: :alien:

                  Reageer

                  • jos.holl

                    #10
                    die engelse kon ik beter lezen
                    was een misverstand

                    Reageer

                    • Henk
                      Komt net kijken
                      • 14-12-2002
                      • 56

                      #11
                      En alweer 1tje,

                      http://www.independent.co.uk/story.jsp?story=369291

                      Sportieve groeten Henk

                      Reageer

                      • Tjander Meddocks

                        #12
                        ik vind het wel grappig dat alle bekende karpersites ineens nu dit onderwerp op hun paginaas hebben....zouden ze allemaal hier kijken???vijf dagen later...maar ja het zijn niet zo van die snelle jongens zal ik maar zeggen :upsidown: :upsidown:

                        Reageer

                        • Tjander Meddocks

                          #13
                          Vissmokkelaars bedreigen de toekomst van de Britse hengelsport

                          The Independent

                          Paul Peachey

                          De inspecteurs wachtten tot laat in de nacht toen de beoogde vrachtwagen aankwam aan de Engelse kant van de Kanaaltunnel. Nadat de politie de vrachtwagen naar een veilige loods begeleidde, wierp het team de deuren open en vonden wat zij zochten. Het waren geen drugs, sigaretten of alcohol, maar zes tanks met hoogst gewaardeerde maar zieke karper : 262 stuks. De twee mensen in de vrachtauto hadden om beurten gereden. Zij namen zelfs niet de moeite om met de inspecteurs te praten.
                          Mark Dallas, 37, een vissenhandelaar uit Essex, zal de eerste worden die mogelijk gevangen wordt gezet wegens vissmokkel in deze zeer winstgevende illegale handel. Deze actie, de grootste beslaglegging van Groot-Brittannië van gesmokkelde levende vissen, betekent een groot succes voor een uiterst klein specialistenteam van inspecteurs, in een reusachtige illegale handel in vis. Insiders denken dat er nu minstens vijf georganiseerde groepen operationeel zijn.

                          Één paar, dat in de Midlands opereert, is bekend binnen het hengelsportcircuit. Zij leiden een hoogst verfijnd netwerk in Frankrijk en België dat hen tot 1 miljoen pond (grofweg 1,5 miljoen euro) per jaar oplevert.
                          Zij betalen een contactpersoon op het continent die een team van (sport)vissers kent en hen commissie betaald voor elke grote vis die zij hebben gevangen. De vissen worden in het geheim en vaak onder slechte omstandigheden naar Engeland vervoerd. Soms zelfs verpakt in natte zakken, anderen volgestopt in een bad onder een verzwaard deksel en verborgen in een huurbestelwagen onder visgerei. Anderen worden gemengd met wettig ingevoerde vissen om douane ambtenaren te verwarren. De schaal van de handel wordt geschat op één ton grote karper per week uit alleen al Frankrijk. Dit is al zo sinds de zomer van 1999. De beloningen voor de smokkelaars zijn groot en de pakkans is klein.
                          Ondanks de maximum opgelegde straf van twee jaar is men er niet in geslaagd om smokkelaars af te schrikken, mede door de explosieve stijging van de populariteit van de karpervisserij.
                          De naar schatting 100.000 Engelse karperspecialisten besteden gezamenlijk miljoenen ponden per jaar aan hun vergunningen en visuitrusting. Als gevolg van de gegroeide populariteit van het karpervissen, is er vraag ontstaan naar (goedkope) grote karper van het continent om Britse vijvers en meertjes mee te vullen. De vrees bestaat dat daarmee de oorspronkelijke vispopulatie word aangetast door meegebrachte ziektes. Hiermee wordt jarenlange inspanning om dit te voorkomen, tenietgedaan. Bestaande en gezonde visbestanden zijn op veel plaatsen al verdwenen. Britse ecologen maken zich grote zorgen vanwege het gestegen aantal ziektegevallen en sterfte onder vissen. In de rivier de Nene in Northamptonshire werden in 2001grote aantallen dode karpers aangetroffen. Men vermoed dat deze op een illegaal transport zijn bezweken en vervolgens door de smokkelaars zijn gedumpt. De inspecteurs ontdekten dat de vissen afkomstig waren van het meer Chantecoq (Du Der) in centraal Frankrijk, waar honderden grote vissen door dieven zouden zijn gestolen.

                          De verzending van 1.8 ton karper die door de inspecteurs in April vorig jaar bij de Terminal van de Tunnel onder het Kanaal wordt tegengehouden, was besmet met een dodelijke virus uit Moldavië, niet eerder waargenomen in Groot-Brittannië. De wetenschappers geloven dat 85 procent van gezonde vissen in een Engels meer vernietigd kunnen worden als de gesmokkelde karper, besmet met de springviraemia van karper (SVC), een hoogst besmettelijke ziekte wijdverspreid in continentaal Europa, zou worden geïntroduceerd. De ziekte veroorzaakt interne bloedingen en beïnvloedt ook traditionele zoetwater soorten zoals zeelten, ruisvoorn en blankvoorn.
                          De 262 karpers vertegenwoordigen een geschatte waarde 85,000 pond (ca. 128.000 euro) in de opgeblazen illegale Britse markt, maar zijn waarschijnlijk voor minder dan 6000 pond opgekocht van een handelaar in België. Eén karper van 21kg (46lb) wordt verondersteld om onder de grootste gesmokkelde vissen van Groot-Brittannië te zijn en is mogelijk alleen al £ 5,000 waard in de illegale handel. De in beslag genomen vissen, waarschijnlijk afkomstig uit Moldavië, zijn vernietigd.
                          Dallas, 37 jaar oud, eigenaar van Premier Fish Supplies in Battlesbridge, Essex, is 10 jaar geleden eerder voor vissmokkel veroordeeld. Hij en een werknemer, Lee Coles, 29, uit Chelmsford, Essex, moeten in de loop van deze maand voorkomen voor illegale invoer van levende vissen.
                          De meeste grote gesmokkelde vissen worden op bestelling gestolen, door vraag gegenereerd uit kleine viswaterverhuurbedrijven (betaalwateren). Zij rekenen vissers tot 40 pond per dag voor het vissen op grote karper.

                          Terwijl de karper de populairste vissoort voor de smokkelaar is, worden de meerval, de steur, snoekbaars en de sierkoikarper ook regelmatig binnengebracht. Frankrijk, België en Holland zijn de meest voorkomende landen waar de illegale teams opereren, maar de vissen zijn ook illegaal uit Polen en Hongarije ingevoerd. De Oost Europese viskwekers gebruiken karper in reusachtige hoeveelheden als consumptievis voor de lokale markt, maar hebben ontdekt dat hun vissen in West Europa veel meer waard zijn.
                          Omdat karper 30-50 jaar oud kan worden en langzaam groeit is het voor misdadigers verleidelijk om illegaal grote vissen te (laten) stelen en op transport naar Engeland te stellen. Sommigen verkopen de karpers aan eigenaren van betaalwateren, anderen graven slechts vijvers, vullen hen met vissen en rekenen 500 pond (750 euro) voor een seizoenvergunning om een snelle winst te maken. De wettige ondernemingen hebben de beveiliging op hun eigen meren moeten verhogen om diefstal van hun grote vissen (verkregen door jarenlange verzorging en kweek) te verhinderen.
                          Stephen Maidment, Engelands enige opsporingsonderzoeker op het gebied van de vissmokkel werkt voor CEFAS (the Centre of Environment Fisheries and Aquaculture Science), een agentschap van het ministerie van milieu, voedsel en landbouw, en zat achter de inbeslaglegging van april 2002. Hij zei dat CEFAS probeerde om de schaal van de handel onder controle te krijgen. Hij zei ook dat het smokkelen van levende vis in Groot-Brittannië voor individuele vissers, goed betaald en gemakkelijk is , ook voor georganiseerde bendes. "Deze handel wordt uitgevoerd zonder acht te slaan op zijn mogelijke ecologische en milieugevolgen op de langere termijn," zei hij. " Ik verdenk een niet gering aantal hengelaars ervan naar het continent te gaan om te vissen en bij vangst van een grote karper via een telefoontje deze vis naar Engeland te laten brengen." Er is reeds een regelmatige aanloop van Britse vissers die naar het buitenland gaan in de hoop een grotere karper te vangen dan het Britse record van 28kg in Ashford, Kent, die vorige zomer is gevangen.
                          Dhr. Maidment zei dat hij geloofde dat het probleem langzaam verminderde aangezien de rechtbanken het serieus beginnen te nemen. Maar belangrijke zegslieden in de hengelsportindustrie zeiden gisteren dat de veroordeelde smokkelaars een uiterst kleine fractie vormen van een illegale handel/industrie met een potentiële waarde van miljoenen ponden.
                          Vier mensen zijn veroordeeld sinds mei 2000 maar de maximum beschikbare straf is 30,000 pond (45.000 euro) in boetes en kosten. De sportvisserij zegt dat de inspecteurs van Cefas ook weinig geld en middelen hebben om het probleem te behandelen. Chris Logsdon, visserij en milieumanager van Mid Kent Water Company, zei dat het probleem omvangrijk was. "De douane is meer geïnteresseerd in het vangen van drugs- en sigarettensmokkelaars. Ik heb van een verzending gehoord die in Dover aankwam, werd teruggestuurd naar Frankrijk, toen naar Le Havre ging en vervolgens in Portsmouth terugkwam. "
                          Ian Chillcott, de voorzitter van de English Carp Heritage Organisation (ECHO), vroeg om zwaardere straffen voor veroordeelde smokkelaars. "Zij geven niet om de vissers en nog minder om de vissen," zei hij.

                          De meest gewilde en gevraagde soorten :
                          Karper
                          De meest favoriete keus voor Britse vissers. De karper is de grootste zoetwatervis van de UK en wordt meestal in Groot-Brittannië binnengesmokkeld vanuit Frankrijk, België en Holland maar komt soms ook uit Oost-Europa.

                          Eeuropese meerval
                          Meerval heeft de potentie om groter dan karper te groeien, tenminste op het continent. De officiële Britse hengelsportverslagen erkennen de meerval niet meer wegens het hoge niveau van uit het buitenland gesmokkelde vis.

                          Snoekbaars
                          Snoekbaars is per ongeluk in Norfolk Broads in de recente jaren '60 geïntroduceerd. Zij werden apart gehouden maar hebben zich toch over verschillende wateren in Groot-Brittannië verspreid. Hun aantrekkelijkheid is grotendeels te danken aan hun zowel aantrekkelijke als wrede verschijning.

                          Steur
                          Het onderscheidende schubbenpatroon maakt de steur tot een populaire metgezel voor koikarper in vele tuinvijvers. Een duidelijk uitheemse soort, weinig watereigenaren nemen het risico om steur te houden.

                          Voorn
                          Met de stijging van populariteit van de karper, werden de vissen zoals de voorn uit het water verwijderd om plaats te maken voor de karper. De voorn wordt meestal legaal doorverkocht.

                          Brasem
                          Evenals de voorn, wordt de brasem weggedrukt door de stijging van de populariteit van de karper. Hoewel de brasem (op het continent) groot kan worden, is de illegale handel erin dalende. Evenals de andere vissen, wordt brasem in grote delen van Europa aangetroffe

                          Reageer

                          • kantvisser
                            Bart Van Peborgh
                            • 24-12-2002
                            • 837
                            • Koningskooikt

                            #14
                            denk je nu echt dat er iemand dit lange bericht gaat lezen? :hammerhead: :hammerhead: :hammerhead: :hammerhead: :hammerhead: :hammerhead: :hammerhead: :hammerhead: :hammerhead: :redmoon:
                            Groeten van Kantvisser

                            Bart Van Peborgh
                            Voorzitter Visclub: Moedige Kampers Berlaar
                            Koning 2004

                            http://mokabe.be

                            Reageer

                            • CarpKing
                              Newbie
                              • 15-12-2002
                              • 33

                              #15
                              Uhh hij kan niets schrijven alleen maar kopieren.. ha ha..
                              Forza Carp

                              Reageer

                              Working...
                              😀
                              😂
                              🥰
                              😘
                              🤢
                              😎
                              😞
                              😡
                              👍
                              👎